シアトル・マリナーズの球団コマーシャルに、
イチローとケン・グリフィーJr.の二人が
揃って登場している。
地元シアトル・ファン向けのTVコマーシャルとして
撮影されたもの。
マリナーズの公式サイトで動画が公開されている。
もちろん、日本からでも視聴できる。
Mariners: Meaningful Moments（動画）
イチローが「ジュニアァァァァアア！！」と
絶叫するシーンがあるなど、
コミカルな演技が人気となっているよう。
今季メジャー１０年目のイチローと、
昨季１１年ぶりに古巣に復帰したグリフィー。
マリナーズ１、２の人気を誇る黄金コンビが、
球団ＣＭで夢の共演を果たした。
フィールドでは見せないコミカルな一面を
選手が披露することで知られるマリナーズの球団ＣＭ。
関係者によると、キャンプイン直後に収録され、
２人は兄弟のような仲むつまじさで“演技”したという。
日本語訳を見つけた・・・。
Ken Griffey Jr.： イチロー！ まぁ、その椅子に座れよ。
Ichiro： オッケー。
Ken Griffey Jr.： オレ、ふざけてばかりいるかもしれないけど、
またお前と一緒にプレーすることが出来て、
本当に良かったと思ってるんだ。
Ichiro： オレも同感さ。
Ken Griffey Jr.： 一緒にプレー出来ることは、オレにとって、
ものすごく重要な意味を持っているんだ。
Ichiro： 自分にとってもそうさ。
Ken Griffey Jr.： ところで、お前の座っている椅子には
接着剤が塗ってあるんだ。
Ichiro： もちろん、お前ならやると思ったよ。
ナレーション： マリナーズ、ベースボール。
大いに信じよう。
Ichiro： ジュニアァァァァ～～～！
おっとっと！
今日は閉店後、月に一度の防犯パトロール。
そろそろ店じまい・・・。
